Ο Νίκος Χουγκάζ γεννήθηκε στην Αθήνα στις 4 Οκτωβρίου 2000, έχει ύψος 2,08 μ. και καλύπτει τις θέσεις των φόργουορντ. Τα πρώτα του μπασκετικά βήματα έγιναν στις ακαδημίες του Περιστερίου, όμως η πρώτη του επαγγελματική εμπειρία ήρθε με τη φανέλα του Πανιωνίου τη σεζόν 2018-19.

Το καλοκαίρι του 2019 μετακόμισε στις Ηνωμένες Πολιτείες για λογαριασμό του Northwestern State, όπου άφησε πολύ καλές εντυπώσεις στο NCAA με 9,2 πόντους, 7,2 ριμπάουντ και 1,2 ασίστ κατά μέσο όρο.

Μετά την επιστροφή του στην Ελλάδα αγωνίστηκε στον Ιωνικό Νικαίας τη σεζόν 2020-21, πραγματοποιώντας εξαιρετική χρονιά με 10,6 πόντους και 6,3 ριμπάουντ σε 24 αγώνες. Οι εμφανίσεις του εκείνη τη χρονιά του χάρισαν και το βραβείο του καλύτερου νέου παίκτη του ελληνικού πρωταθλήματος.

Το 2021 υπέγραψε τετραετές συμβόλαιο με τον Παναθηναϊκό, ωστόσο ξεκίνησε την αγωνιστική περίοδο 2021-22 ως δανεικός στον Ιωνικό. Από τον Φεβρουάριο του 2022 εντάχθηκε στο ρόστερ των «πράσινων», πραγματοποιώντας και την πρώτη του συμμετοχή στην EuroLeague. Στη συνέχεια αγωνίστηκε για περίπου δύο χρόνια στο Περιστέρι (2022-24), επίσης με τη μορφή δανεισμού.

Τη σεζόν 2024-25 δοκίμασε τις δυνάμεις του στην Ισπανία με τη MoraBanc Andorra, έχοντας 9,5 πόντους και 5,8 ριμπάουντ ανά παιχνίδι σε ένα από τα πιο ανταγωνιστικά πρωταθλήματα της Ευρώπης.

Η αγωνιστική περίοδος 2025-26 τον βρήκε στη Σλοβενία και την Cedevita Olimpija. Στην Αδριατική Λίγκα κατέγραψε 8,9 πόντους και 3 ριμπάουντ κατά μέσο όρο σε επτά συμμετοχές, ενώ στο EuroCup είχε 6,7 πόντους και 5,7 ριμπάουντ σε έξι παιχνίδια. Η τελευταία του εμφάνιση με τη φανέλα της ομάδας από τη Λιουμπλιάνα ήρθε απέναντι στον Άρη στο Αλεξάνδρειο, όπου σημείωσε 9 πόντους και μάζεψε 11 ριμπάουντ στη νίκη της Cedevita με 89-60.

Ο Χουγκάζ προέρχεται από οικογένεια με έντονη παρουσία στον χώρο του αθλητισμού. Ο πατέρας του, Κρις Χουγκάζ, είχε μακρά πορεία ως επαγγελματίας μπασκετμπολίστας και πλέον εργάζεται ως προπονητής, ενώ η μητέρα του, Σόνια Δάφκου, είχε επίσης σημαντική διαδρομή στο γυναικείο μπάσκετ, κατακτώντας τρία πρωταθλήματα Ελλάδας. Ο δίδυμος αδερφός του, Ρόμπερτ, αγωνιζόταν μέχρι πρόσφατα στην Καρδίτσα και πλέον συνεχίζει στον Παπάγου.

Παράλληλα, ο Νίκος Χουγκάζ είναι διεθνής με την Εθνική Ανδρών, έχοντας φορέσει στο παρελθόν και τη φανέλα όλων των μικρών εθνικών ομάδων της χώρας.