Με μια ματιά:
- Εκτενές αφιέρωμα του Basketball Sphere στην αναβίωση του ντέρμπι της Θεσσαλονίκης μεταξύ ΠΑΟΚ και Άρη, ενόψει της μάχης στο «Παλατάκι».
- Ιστορική αναδρομή στους ασπρόμαυρους τίτλους και τη Γενεύη, έως τη σύγχρονη διοικητική καμπή με την είσοδο του Αριστοτέλη Μυστακίδη στην ΚΑΕ ΠΑΟΚ.
- Το θρυλικό ντέρμπι αναγεννιέται, με τον Δικέφαλο να βασίζεται στη θερμή συμπαράσταση του λαού του και την καθοδήγηση του Αντρέα Τρινκιέρι.
Ένα εκτενές αφιέρωμα στην μπασκετική ιστορία της Θεσσαλονίκης και στην αναβίωση της αντιπαλότητας μεταξύ ΠΑΟΚ και Άρη φιλοξενεί το Basketball Sphere, με αφορμή το μεγάλο ντέρμπι του Σαββάτου (21/11) στο Παλατάκι.
Ο Milenko Janjic επιχειρεί να εξηγήσει στους αναγνώστες του εξωτερικού τι σημαίνει το συγκεκριμένο παιχνίδι για την πόλη, ανατρέχοντας στις πρώτες συναντήσεις των δύο συλλόγων, στις εποχές της κυριαρχίας τους και στα οικονομικά προβλήματα που ακολούθησαν.
Από τον τελικό με τα ξυρισμένα κεφάλια στη Γενεύη και τον Πρέλεβιτς
Στην ιστορική αναδρομή του, το Basketball Sphere θυμίζει ότι ο ΠΑΟΚ επικράτησε με 14-12 στην πρώτη αναμέτρηση με τον Άρη, το 1926, ενώ αναφέρεται και στο πρωτάθλημα του 1959, όταν ο Δικέφαλος έβαλε τέλος στην κυριαρχία των συλλόγων της Αθήνας.
Ξεχωριστή θέση στο αφιέρωμα έχει ο τελικός του Κυπέλλου Ελλάδας το 1984, όταν ο ΠΑΟΚ νίκησε τον Άρη με 74-70 στο Αλεξάνδρειο, σε μία αναμέτρηση που έμεινε στην ιστορία και για τα ξυρισμένα κεφάλια των «ασπρόμαυρων» παικτών.
Στη συνέχεια, ο συντάκτης στέκεται στην περίοδο της μεγάλης ανόδου του Δικεφάλου, με τις παρουσίες των Νίκου Σταυρόπουλου, Μπάνε Πρέλεβιτς και Τζον Κόρφα.
Ιδιαίτερη μνεία γίνεται στην κατάκτηση του Κυπέλλου Κυπελλούχων Ευρώπης το 1991 στη Γενεύη, με τη νίκη επί της Σαραγόσα, αλλά και στις χαμένες ευκαιρίες για ακόμη περισσότερους τίτλους.
Μάλιστα, ο Janjić χρησιμοποιεί μία χαρακτηριστική εικόνα για να περιγράψει τη συγκεκριμένη περίοδο.
«Ίσως η φωτογραφία που αποτυπώνει καλύτερα την ιστορία του συλλόγου να είναι εκείνη του συντετριμμένου Μπάνε Πρέλεβιτς, γονατισμένου με το πρόσωπο κρυμμένο στα χέρια του, μετά την ήττα από τη Ρεάλ Μαδρίτης στα τελευταία δευτερόλεπτα».
Το αφιέρωμα θυμίζει επίσης την κατάκτηση του πρωταθλήματος με τον Ντούσαν Ίβκοβιτς, αλλά και τη μεταγενέστερη περίοδο σταθερότητας επί Σούλη Μαρκόπουλου, όταν ο ΠΑΟΚ κατάφερε να διατηρήσει ανταγωνιστική παρουσία παρά τις οικονομικές δυσκολίες.
«Τίποτα δεν διαρκεί για πάντα» – Η επιστροφή της Θεσσαλονίκης
Από το ιστορικό παρελθόν, το Basketball Sphere περνά στη σύγχρονη πραγματικότητα, περιγράφοντας την περίοδο κατά την οποία το ελληνικό μπάσκετ κυριαρχούνταν σχεδόν αποκλειστικά από τον Παναθηναϊκό και τον Ολυμπιακό.
Επισημαίνεται, ταυτόχρονα, οι δύο ομάδες της Θεσσαλονίκης είχαν περιοριστεί σε χαμηλότερους προϋπολογισμούς, αντιμετωπίζοντας οικονομικά προβλήματα και μειωμένη προσέλευση θεατών.
«Η ιστορία του ελληνικού μπάσκετ μάς έχει διδάξει ότι τίποτα δεν διαρκεί για πάντα, ούτε η κρίση που αντιμετώπιζαν οι σύλλογοι της Θεσσαλονίκης», σημειώνει χαρακτηριστικά.
Ως σημείο καμπής παρουσιάζει τις αλλαγές στο ιδιοκτησιακό καθεστώς των δύο ΚΑΕ, με τον Ρίτσαρντ Χσιάο να αναλαμβάνει τον Άρη και τον Αριστοτέλη Μυστακίδη να αποκτά τον ΠΑΟΚ.
Παράλληλα, αναφέρεται στην επιλογή του Αντρέα Τρινκιέρι για την τεχνική ηγεσία και στις σημαντικές μεταγραφές που πραγματοποιήθηκαν το καλοκαίρι.
Where tradition, rivalry and passionate fan bases meet, a great city basketball derby is born. Thessaloniki has one again. 🇬🇷
https://t.co/jvNgWcPPJH
Why? Because the Thessaloniki derby takes place on Saturday, when PAOK, dressed in black and white, face their yellow-and-black rivals, Aris. And basketball is a sport in which there are no draws. 🟡⚫️⚫️⚪️
Read Milenko Janjic’s (@MilenkoJanjic) entire column on our website. 👆
#aris #paokbc
— Basketball Sphere (@BSphere_) November 20, 2026
«Η μία πλευρά θα χαμογελά, η άλλη θα είναι κατσουφιασμένη»
Πέρα από την ιστορική αναδρομή, το Basketball Sphere επιχειρεί να αποτυπώσει και την ιδιαίτερη σημασία του ντέρμπι για τους φιλάθλους των δύο ομάδων.
Περιγράφεται χιουμοριστικά την ατμόσφαιρα που αναμένεται να επικρατεί στη Θεσσαλονίκη μετά την αναμέτρηση.
«Δεν θα δυσκολευτεί κανείς να ξεχωρίσει τους οπαδούς του ΠΑΟΚ από εκείνους του Άρη περπατώντας στους δρόμους της πόλης. Η μία πλευρά θα είναι χαμογελαστή και ευδιάθετη, ενώ η άλλη κατσουφιασμένη και απογοητευμένη», αναφέρει.
Και προσθέτει πως οι φίλαθλοι της νικήτριας ομάδας θα έχουν την ευκαιρία να καυχιούνται για το αποτέλεσμα μέχρι το επόμενο ντέρμπι, την ώρα που οι αντίπαλοί τους θα περιμένουν τη ρεβάνς.
Σε αγωνιστικό επίπεδο, ο Janjic εκτιμά ότι ο Άρης βρίσκεται αυτή τη στιγμή σε καλύτερη φόρμα, παρά το γεγονός ότι ο ΠΑΟΚ είναι αήττητος στο ελληνικό πρωτάθλημα. Για τον Δικέφαλο, πάντως, αναγνωρίζει την εξαιρετική αμυντική λειτουργία, τον σημαντικό ρόλο του Μπριν Ταϊρί μετά τον τραυματισμό του Τσέντι Όσμαν και την εμπειρία του Αντρέα Τρινκιέρι.
«Ο ΠΑΟΚ μπορεί να υπολογίζει στην τεράστια υποστήριξη της εξέδρας και στην εμπειρία του Τρινκιέρι σε παιχνίδια υψηλής πίεσης», επισημαίνει.
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ: Το ρεκόρ 42 ετών που μπορεί να ισοφαρίσει ο ΠΑΟΚ απέναντι στον Άρη
ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΡΟΣΤΕΡ
Naz Mitrou-Long